| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010/2011 | Primera Division (Venezuela) | 7 | — | 1 | 0 | — | — |
| 2011/2012 | Primera Division (Venezuela) | 16 | — | 4 | 0 | — | — |
| 2012/2013 | Primera Division (Venezuela) | 1 | 70 | 0 | 0 | — | — |
| 2013/2014 | Primera Division (Venezuela) | 2 | — | 3 | 0 | — | — |
| 2014/2015 | Primera Division (Venezuela) | 10 | 575 | 1 | 0 | 0.16 | — |
| 2015/2016 | Primera Division (Venezuela) | 21 | — | 17 | 0 | — | — |
| 2016/2017 | Liga De Futbol Prof | 11 | 529 | 1 | 0 | 0.17 | — |
| 2016/2017 | Divison 1 | 4 | 17 | 1 | 0 | — | — |
| 2017 | Primera Division (Venezuela) | 16 | 1316 | 7 | 0 | 0.48 | — |
| 2018 | Primera Division (Venezuela) | 17 | 1510 | 8 | 0 | 0.48 | — |
| 2018/2019 | Liga Portugal 2 | 18 | 592 | 1 | 1 | 0.3 | — |
| 2019 | Primera Division (Venezuela) | 16 | 1409 | 9 | 0 | 0.57 | — |
| 2020 | Primera Division (Venezuela) | 8 | 552 | 3 | 0 | 0.49 | — |
| 2021 | USL Championship (United States) | 32 | 2402 | 10 | 2 | 0.45 | 7.15 |
| 2022 | USL Championship (United States) | 21 | 1448 | 5 | 3 | 0.5 | 7.55 |
| 2023 | USL Championship (United States) | 37 | 2774 | 15 | 7 | 0.71 | 7.01 |
| 2024 | USL Championship (United States) | 35 | 2839 | 18 | 4 | 0.7 | 7.47 |
| 2025 | USL Championship (United States) | 30 | 2009 | 9 | 3 | 0.54 | 7.02 |
| 2026 | USL Championship (United States) | 12 | 643 | 0 | 0 | 0 | 6.66 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-26
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Pittsburgh Riverhounds | 4 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 |
 North Carolina FC | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Detroit City | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
 Tulsa Roughnecks | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 |
 Charleston Battery | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 |
 Miami FC II | 4 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 3 | 0 |
 Hartford Athletic | 4 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
 Birmingham Legion | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 |
 Memphis 901 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Loudoun United | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Monterey Bay | 4 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Louisville City | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Colorado Springs | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
 OKC Energy | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Indy Eleven | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
 San Antonio | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 |
 Las Vegas Lights | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Atlanta United II | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Rhode Island | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Phoenix Rising | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Player stats against each opponent national team
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Honduras | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Over 12 USL Championship (United States) games in 2026 (643 minutes), Manuel Arteaga recorded no direct goal contributions. His average match rating for that season computes to 6.66.
2022 stands as his highest-rated season (7.55, USL Championship (United States)), with 2026 the weakest (6.66). The direction of late is downward — 0.46 under his prior average over the last two rated seasons.
