| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Primera A: Clausura | 11 | 988 | 7 | 1 | 0.73 | — |
| 2014/2015 | Primera B Nacional | 20 | — | 7 | 0 | — | — |
| 2015 | Liga Profesional de Fútbol | 18 | 1387 | 2 | 1 | 0.19 | — |
| 2016/2017 | Liga Profesional de Fútbol | 3 | 31 | 0 | 0 | — | 6.53 |
| 2017 | Liga Pro | 44 | 3805 | 19 | 0 | 0.45 | — |
| 2018 | Liga Pro | 40 | 2626 | 16 | 0 | 0.55 | — |
| 2019 | Liga BetPlay | 48 | 4153 | 27 | 5 | 0.69 | 7.22 |
| 2019/2020 | Liga MX | 8 | 328 | 4 | 0 | 1.1 | 7.21 |
| 2020/2021 | Liga MX | 36 | 2985 | 16 | 3 | 0.57 | 7.14 |
| 2021/2022 | Liga MX | 35 | 2737 | 10 | 4 | 0.46 | 7.13 |
| 2022/2023 | Liga MX | 34 | 2782 | 15 | 4 | 0.61 | 7.22 |
| 2023/2024 | Liga MX | 20 | 841 | 6 | 0 | 0.64 | 6.94 |
| 2024 | Serie A | 7 | 236 | 3 | 0 | 1.14 | 7.14 |
| 2025 | Serie A | 8 | 272 | 1 | 0 | 0.33 | 6.67 |
| 2026 | Liga BetPlay | 16 | 1192 | 2 | 2 | 0.3 | 6.81 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-27
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Cruz Azul | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 |
 Unión Santa Fe | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Boca Juniors | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Internacional | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Fortaleza | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Atlético Nacional | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Juventude | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Atlas | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
 Vasco da Gama | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Deportivo Saprissa | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
 Sport Recife | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Tombense | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Monterrey | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 Botafogo | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Palmeiras | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Atlético Mineiro | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Vitória | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Club Atletico Colón | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Necaxa | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Belgrano | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Across 16 Liga BetPlay appearances in 2026, Juan Dinenno contributed 2 goals plus 2 assists (1,192 minutes) — 0.3 goal involvements per 90. Per-match rating over the season: 6.81.
The record shows 15 league seasons for him (2011–2026) across 8 clubs. 2019 stands as his highest-rated season (7.22, Liga BetPlay), with 2025 the weakest (6.67). Compared with his earlier career average, the last two rated seasons are down by 0.4.
