| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006/2007 | La Liga | 13 | 404 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2007/2008 | La Liga | 30 | 1623 | 7 | 0 | 0.39 | — |
| 2008/2009 | La Liga | 32 | 2160 | 7 | 0 | 0.29 | — |
| 2009/2010 | La Liga | 23 | 1208 | 3 | 1 | 0.3 | — |
| 2010/2011 | La Liga | 18 | 360 | 2 | 0 | 0.5 | — |
| 2011/2012 | La Liga | 6 | 163 | 1 | 0 | 0.55 | — |
| 2012/2013 | La Liga | 7 | 213 | 1 | 0 | 0.42 | — |
| 2012/2013 | Primera Division: Clausura (Uruguay) | 8 | — | 1 | 0 | — | — |
| 2013/2014 | Superliga (Romania) | 23 | — | 10 | 0 | — | — |
| 2014/2015 | Superliga (Romania) | 14 | — | 5 | 0 | — | — |
| 2014/2015 | Liga MX | 16 | 928 | 3 | 0 | 0.29 | — |
| 2015/2016 | Liga MX | 30 | 2290 | 9 | 0 | 0.35 | — |
| 2016/2017 | Liga MX | 13 | 649 | 1 | 1 | 0.28 | — |
| 2017/2018 | Liga MX | 3 | 134 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2017/2018 | Superliga (Romania) | 4 | 195 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2018 | Primera Division: Clausura (Uruguay) | 3 | 270 | 1 | 0 | 0.33 | — |
| 2019 | Primera Division (Uruguay) | 30 | 2626 | 7 | 0 | 0.24 | — |
| 2020 | Primera Division (Uruguay) | 16 | 446 | 2 | 0 | 0.4 | — |
| 2021 | Segunda Division (Uruguay) | 17 | 1407 | 2 | 0 | 0.13 | — |
| 2022 | Segunda Division (Uruguay) | 20 | 1295 | 4 | 0 | 0.28 | 0 |
| 2023/2024 | Primera Division (Costa Rica) | 12 | 727 | 0 | 0 | 0 | — |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Cohort: 15 Primera Division (Costa Rica) midfielders, 2023/2024, min. 450 minutes. Computed by ranking the full league corpus, not taken from any feed.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-24
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Athletic Club | 7 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 |
 FC Barcelona | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Málaga | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Mallorca | 6 | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Espanyol | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Sevilla | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Real Valladolid | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Deportivo La Coruña | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Osasuna | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Real Madrid | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 |
 Real Zaragoza | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 1 |
 Valencia | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 APOEL | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Villarreal | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 |
 Racing Santander | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Granada | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Sporting Gijón | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 Real Sociedad | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Almería | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Young Boys | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Juan Albín went through 12 Primera Division (Costa Rica) appearances in 2023/2024 (727 minutes) without a goal or an assist. By goal involvements per 90 he ranks in the 73rd percentile of 15 Primera Division (Costa Rica) midfielders (2023/2024, at least 450 minutes) — better than half the group; for goals scored he stands 4th of 15.
