| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Liga de Expansión MX | 2 | 180 | 0 | 1 | 0.5 | 7 |
| 2019/2020 | Liga de Expansión MX | 19 | 1655 | 1 | 0 | 0.05 | — |
| 2020/2021 | Liga de Expansión MX | 26 | 2286 | 4 | 0 | 0.16 | — |
| 2021/2022 | Liga de Expansión MX | 25 | 2156 | 1 | 0 | 0.04 | — |
| 2022/2023 | Liga de Expansión MX | 24 | 1914 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2023/2024 | Liga de Expansión MX | 29 | 2508 | 1 | 0 | 0.04 | — |
| 2024/2025 | Liga de Expansión MX | 21 | 1187 | 1 | 0 | 0.08 | 6.58 |
| 2025/2026 | Liga de Expansión MX | 18 | 832 | 1 | 0 | 0.11 | 6.21 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-08-03
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Venados | 7 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Mineros de Zacatecas | 7 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 |
 Atlante | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 |
 Morelia | 6 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 |
 Tepatitlán de Morelos | 6 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 CA La Paz | 6 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 |
 Correcaminos UAT | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Tampico Madero | 5 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Alebrijes | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Tlaxcala | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Tapatío | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Cancún | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Jaiba Brava | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Celaya | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Dorados | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Universidad Guadalajara | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Irapuato | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Atlético Zacatepec | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Pumas Tabasco | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 CDS Tampico Madero | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Across 18 Liga de Expansión MX appearances in 2025/2026 (832 minutes), Juan Aguayo scored 1 goal but did not register an assist — 0.11 goal involvements per 90. His average match rating for that season computes to 6.21.
His ratings range from 6.21 (2025/2026) up to 6.58 in 2024/2025, Liga de Expansión MX.
