| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014/2015 | Primera Division (Costa Rica) | 1 | — | 0 | 0 | — | — |
| 2015/2016 | Primera Division (Costa Rica) | 2 | 61 | 1 | 0 | — | — |
| 2016/2017 | Primera Division (Costa Rica) | 15 | 1089 | 1 | 0 | 0.08 | — |
| 2017/2018 | Primera Division (Costa Rica) | 28 | 1435 | 2 | 0 | 0.13 | — |
| 2018 | Sul Matogrossense | 3 | 128 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2018 | Concacaf League | 6 | 540 | 3 | 1 | 0.67 | — |
| 2018/2019 | Primera Division (Costa Rica) | 32 | 2470 | 6 | 0 | 0.22 | — |
| 2019 | Sul Matogrossense | 2 | 111 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2019/2020 | Ligat ha'Al | 13 | 657 | 2 | 0 | 0.27 | — |
| 2020/2021 | Primera Division (Costa Rica) | 38 | 2806 | 8 | 0 | 0.26 | — |
| 2020 | Concacaf League | 4 | 255 | 1 | 0 | 0.35 | — |
| 2021 | Concacaf League | 4 | 206 | 0 | 4 | 1.75 | — |
| 2021/2022 | Primera Division (Costa Rica) | 23 | 1136 | 14 | 1 | 1.19 | — |
| 2022/2023 | Premier League (Russia) | 25 | 1367 | 7 | 4 | 0.72 | 7.22 |
| 2023/2024 | Premier League (Russia) | 26 | 1147 | 3 | 3 | 0.47 | 6.84 |
| 2024/2025 | Premier League (Russia) | 23 | 1590 | 4 | 1 | 0.28 | 7.06 |
| 2025/2026 | Premier League (Russia) | 21 | 1012 | 1 | 0 | 0.09 | 6.59 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-27
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Krasnodar | 7 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Rostov | 7 | 2 | 0 | 5 | 3 | 0 | 1 | 0 |
 Rubin Kazan | 5 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 |
 Lokomotiv Moskva | 5 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 CSKA Moskva | 5 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Spartak Moskva | 5 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Zenit | 5 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Akhmat Grozny | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Dinamo Moskva | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 FK Nizjni Novgorod | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Sochi | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Baltika Kaliningrad | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Khimki | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Fakel | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Akron | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 |
 Dynamo Makhachkala | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Feyenoord | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Krylya Sovetov | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Pumas UNAM | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Kairat | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Player stats against each opponent national team
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Peru | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Saudi Arabia | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 United Arab Emirates | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Korea Republic | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 United States | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Mexico | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Japan | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Guatemala | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Panama | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Colombia | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Jamaica | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Chile | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Guadeloupe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
All of Jimmy Marín's 2025/2026 Premier League (Russia) output came as goals: 1 goal in 21 games (1,012 minutes) — 0.09 goal involvements per 90. His average match rating for that season computes to 6.59.
2022/2023 stands as his highest-rated season (7.22, Premier League (Russia)), with 2025/2026 the weakest (6.59). Compared with his earlier career average, the last two rated seasons are down by 0.21.
