| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | Liga BetPlay | 6 | — | 0 | 0 | — | — |
| 2015 | Torneo Betplay | 11 | — | 5 | 0 | — | — |
| 2016/2017 | Liga Profesional de Fútbol | 12 | 1016 | 2 | 1 | 0.27 | 6.97 |
| 2016 | Liga BetPlay | 18 | 1509 | 3 | 3 | 0.36 | 6.97 |
| 2017/2018 | Liga Profesional de Fútbol | 17 | 1280 | 7 | 2 | 0.63 | 7.16 |
| 2018/2019 | Ligue 1 | 33 | 2179 | 2 | 2 | 0.17 | 6.8 |
| 2019/2020 | Ligue 1 | 18 | 1206 | 1 | 2 | 0.22 | 6.6 |
| 2020/2021 | Ligue 2 | 13 | 721 | 0 | 1 | 0.12 | 6.94 |
| 2020/2021 | Liga MX | 23 | 1955 | 3 | 3 | 0.28 | 6.95 |
| 2021/2022 | Liga MX | 33 | 1961 | 2 | 1 | 0.14 | 6.78 |
| 2022/2023 | La Liga 2 (Spain) | 41 | 3201 | 6 | 0 | 0.17 | 6.91 |
| 2023/2024 | La Liga 2 (Spain) | 40 | 3384 | 10 | 3 | 0.35 | 7.29 |
| 2024/2025 | La Liga 2 (Spain) | 35 | 2336 | 12 | 1 | 0.5 | 7.08 |
| 2025/2026 | La Liga 2 (Spain) | 35 | 2821 | 15 | 12 | 0.86 | 7.34 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-26
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Racing Santander | 9 | 1 | 1 | 7 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Burgos | 8 | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 |
 Huesca | 7 | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 SD Eibar | 6 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
 Real Oviedo | 6 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Leganés | 6 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Tenerife | 6 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
 Albacete | 6 | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 |
 Mirandés | 6 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 |
 FC Cartagena | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 FC Andorra | 6 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 |
 Olympique Lyonnais | 5 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Granada | 5 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Levante | 5 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Real Zaragoza | 5 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Olympique Marseille | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Málaga | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
 Real Valladolid | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 |
 Deportivo La Coruña | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Espanyol | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
Juan Otero closed the 2025/2026 La Liga 2 (Spain) campaign on 15 goals and 12 assists from 35 outings (2,821 minutes) — 0.86 goal involvements per 90. That season graded out at an average match rating of 7.34.
The rating peak is now: 7.34 in 2025/2026, against a career low of 6.6 in 2019/2020. Compared with his earlier career average, the last two rated seasons are up by 0.27.
