| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011/2012 | La Liga 2 (Spain) | 1 | — | 0 | — | — | — |
| 2012/2013 | La Liga 2 (Spain) | 33 | 2149 | 1 | 0 | 0.04 | — |
| 2013/2014 | La Liga 2 (Spain) | 8 | — | 0 | — | — | — |
| 2014/2015 | La Liga 2 (Spain) | 35 | 2712 | 3 | 0 | 0.1 | — |
| 2015/2016 | La Liga | 18 | 927 | 1 | 0 | 0.1 | 6.83 |
| 2016/2017 | La Liga | 10 | 288 | 0 | 0 | 0 | 6.36 |
| 2017/2018 | La Liga | 7 | 351 | 0 | 0 | 0 | 6.75 |
| 2017/2018 | La Liga 2 (Spain) | 9 | 343 | 1 | 1 | 0.52 | — |
| 2017/2018 | Segunda B - Group 1 | 5 | 336 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2018/2019 | La Liga 2 (Spain) | 14 | 958 | 1 | 1 | 0.19 | 6.95 |
| 2019/2020 | La Liga 2 (Spain) | 2 | 36 | 0 | 0 | — | 6.89 |
| 2020/2021 | Indian Super League (India) | 11 | 923 | 1 | 0 | 0.1 | 7.07 |
| 2021/2022 | Indian Super League (India) | 17 | 1523 | 1 | 2 | 0.18 | 6.97 |
| 2022 | League One (China) | 7 | 358 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2022/2023 | Indian Super League (India) | 4 | 105 | 0 | 0 | 0 | 6.88 |
| 2023/2024 | Segunda Division RFEF: Group 5 (Spain) | 18 | 1453 | — | — | 0 | — |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-09-02
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Numancia | 10 | 5 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 |
 Alcorcón | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Córdoba | 6 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 |
 Tenerife | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Huesca | 5 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Sabadell | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Real Murcia | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Valencia | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Espanyol | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Recreativo Huelva | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Hércules | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Ponferradina | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Atlético de Madrid | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Celta de Vigo | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 FC Barcelona | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Extremadura UD | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Real Valladolid | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Goa | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Real Betis | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Bengaluru | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
In the 2023/2024 Segunda Division RFEF: Group 5 (Spain), Hernán made 18 appearances (1,453 minutes).
No season rated higher than 2020/2021 (7.07, Indian Super League (India)); none lower than 2016/2017 (6.36). Compared with his earlier career average, his final two rated seasons were up by 0.3.
