| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Liga BetPlay | 8 | 269 | 0 | 0 | 0 | 6.66 |
| 2020 | Serie A | 6 | 136 | 0 | 0 | 0 | 6.61 |
| 2021 | Serie A | 15 | 506 | 2 | 1 | 0.53 | 6.93 |
| 2022 | Major League Soccer (United States) | 12 | 607 | 3 | 1 | 0.59 | 7.05 |
| 2023 | Major League Soccer (United States) | 8 | 516 | 2 | 0 | 0.35 | 7.1 |
| 2024 | Major League Soccer (United States) | 17 | 945 | 1 | 3 | 0.38 | 6.92 |
| 2025 | Liga BetPlay | 17 | 714 | 4 | 0 | 0.5 | 6.95 |
| 2026 | Liga BetPlay | 10 | 464 | 1 | 0 | 0.19 | 6.77 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-07-21
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Bahia | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 Palmeiras | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Fortaleza | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Atlético Bucaramanga | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Corinthians | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
 Fluminense | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 América Mineiro | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Atlético Nacional | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 |
 Atlético GO | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Juventude | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Independiente Medellín | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Vasco da Gama | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Flamengo | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Sport Recife | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Internacional | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Grêmio | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Athletico PR | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Deportivo Cali | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Santos | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 CF Montréal | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Player stats against each opponent national team
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Korea Republic | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 United States | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Japan | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Dylan Borrero scored 1 goal in 10 Liga BetPlay appearances in 2026 (464 minutes), without an assist — 0.19 goal involvements per 90. Per-match rating over the season: 6.77.
Between 2019 and 2026 he accumulated 8 league seasons across 5 clubs. Season ratings peak at 7.1 in 2023, Major League Soccer (United States) and bottom out at 6.61 in 2020.
