| Season | League | Apps | Min | Goals | Assists | G+A / 90 | Rating |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | Liga MX | 3 | 254 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| 2020 | Primera Division (Uruguay) | 30 | 2204 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2021 | Primera Division (Uruguay) | 29 | 2328 | 0 | 0 | 0 | — |
| 2022 | Major League Soccer (United States) | 32 | 2549 | 0 | 0 | 0 | 7.02 |
| 2022/2023 | Liga MX | 4 | 352 | 0 | 1 | 0.26 | 6.71 |
| 2023 | Major League Soccer (United States) | 35 | 2977 | 1 | 4 | 0.15 | 7.08 |
| 2024 | Major League Soccer (United States) | 35 | 2932 | 1 | 1 | 0.06 | 7.18 |
| 2025 | Major League Soccer (United States) | 23 | 1875 | 2 | 3 | 0.24 | 7.03 |
| 2025/2026 | Liga MX | 15 | 1040 | 0 | 0 | 0 | 6.8 |
Domestic league competitions only (SportMonks sub_type='domestic'); national-team, continental and cup competitions are excluded. Classification resolved by league id against the canonical leagues index. G+A/90 computed from minutes actually played.
Figures computed from the GioScore season-stats database · as of 2026-08-03
Player stats against each opponent club
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Charlotte | 7 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 |
 New York City | 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Cincinnati | 5 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Nashville SC | 5 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 New York RB | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 |
 New England | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 |
 Inter Miami | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
 Chicago Fire | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Toronto | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
 Philadelphia Union | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
 Seattle Sounders | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Atlanta United | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 |
 CF Montréal | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Colorado Rapids | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 DC United | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Tampa Bay Rowdies | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 LA Galaxy | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Columbus Crew | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Portland Timbers | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Tigres UANL | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Player stats against each opponent national team
| Team | MP | W | D | L | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Mexico | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Argentina U23 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
 Chile U23 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Paraguay U23 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
In the 2025/2026 Liga MX, César Nahuel Araújo Vilches played 15 games (1,040 minutes) without a direct goal contribution. That season graded out at an average match rating of 6.8.
Season ratings peak at 7.18 in 2024, Major League Soccer (United States) and bottom out at 6.8 in 2025/2026. The direction of late is downward — 0.18 under his prior average over the last two rated seasons.
