Estadísticas del jugador contra cada club rival
| Equipo | PJ | V | E | D | G | A | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Girona | 10 | 3 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Real Valladolid | 8 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Real Zaragoza | 8 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 |
 Almería | 7 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Elche | 7 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 4 | 1 |
 Mirandés | 7 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 Lugo | 7 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Panathinaikos | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Real Oviedo | 6 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 |
 Getafe | 6 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Málaga | 6 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Sporting Gijón | 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 PAS Giannina | 6 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 |
 Leganés | 6 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Córdoba | 6 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
 Levadiakos | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Tenerife | 6 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
 Xanthi | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 |
 Gimnàstic Tarragona | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
 OFI | 5 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Juan Aguilera ha marcado 5 goles en 164 partidos profesionales en 2 clubes. Entre los clubes por los que ha pasado — Alcorcón, Huesca — Juan Aguilera fue más prolífico en el Huesca, donde anotó 5 goles en 118 partidos. Juan Aguilera mide 185 cm, pesa 76 kg.
