Sobre Juan Manuel Torres
Toda su producción en la Torneo Federal A 2023 llegó en forma de gol: 1 gol en 21 partidos (1222 minutos) — 0.07 participaciones de gol por 90 minutos. Frente a los 77 centrocampistas de Torneo Federal A que alcanzan los 450 minutos en 2023, su participaciones de gol por 90 quedó en el percentil 73 — por encima de la mediana del grupo y fue 13º de 73 en goles.
Sus notas por temporada tocan techo en 2021 (0, Primera B Metropolitana) y suelo en 2021 (0).
Desglosado por competición, el balance de liga cubre 3 ligas domésticas: Primera B Metropolitana (51 partidos, 4 goles), Torneo Federal A (21 partidos, 1 gol) y Primera B Nacional (8 partidos, 0 goles). 1 de esas 7 campañas registradas acabaron con 25 partidos de liga o más. En 2021–2023, su bloque de tres años con más volumen, sumó 60 partidos de liga (20 por temporada).