Sobre Pires
7 goles en 21 partidos (872 minutos), y ninguna asistencia: ese fue el balance de Pires en la Liga Portugal 2017/2018 — 0.72 participaciones de gol por 90 minutos. Su nota media de partido en esa temporada fue de 7.06. Por nota media ocupó el percentil 64 de 54 delanteros de Liga Portugal (2017/2018, mínimo 450 minutos) — por encima de la mediana del grupo y fue 12º de 54 en goles.
8 temporadas de liga (2009–2017) repartidas entre 3 clubes compusieron su carrera registrada.
Desglosado por competición, el balance de liga cubre 2 ligas domésticas: Liga Portugal 2 (149 partidos, 76 goles) y Liga Portugal (42 partidos, 11 goles). En 2 de las 8 campañas registradas disputó al menos 25 partidos de liga. Su trienio más cargado fue 2014/2015–2016/2017: 81 partidos de liga, 27 por temporada.